The Vietnamese word "kẻ nứt" translates to "crack" or "fissure" in English. It refers to a narrow opening or line that appears when something breaks or becomes damaged. This word is commonly used in both everyday conversation and technical contexts, such as in construction or materials science.
In more advanced contexts, "kẻ nứt" can refer to cracks that may affect the integrity of structures, such as buildings or roads. It's often used in discussions about safety and repairs.
While "kẻ nứt" primarily refers to physical cracks, it can also metaphorically describe a situation where something is breaking down or failing, like a relationship or system.
In summary, "kẻ nứt" is an important word in Vietnamese that describes a crack or fissure, primarily in physical contexts but also used metaphorically.